Зміст:
Питання про те, якою мовою говорили в давній Київській Русі, є одним із ключових і насущних для дослідників та істориків. Київська Русь була стародавньою державою, яка сформувалася на території сучасної України, Білорусі та Росії. Завдяки своєму становищу на перехресті найважливіших торговельних шляхів Київ став центром культури та розвитком давньоруської писемності. Важливість мови та її роль в освіті та управлінні державою робить це питання нагальним.
На Київській Русі говорили давньоруською мовою, яка була прабатьківщиною сучасної російської та української мов. Давньоруська мова була єдиною державною мовою і використовувалася в урядових та управлінських структурах, а також дуже розвиненій літературі. На базі давньоруської мови було створено слов'янську писемність, яка вважається родоначальницею всіх слов'янських писемностей.
Проте, слід зазначити, що у Київській Русі були чужі й інші мовні впливу. Наприклад, існував вплив візантійської культури, що привнесло грецькі елементи в давньоруську мову. Також на території Київської Русі проживали різні етнічні групи, такі як половці та печеніги, які могли використовувати свої рідні мови.
| Мова | Опис |
|---|---|
| Давньоруська мова | Офіційна мова Київської Русі |
| Слов'янські прислівники | Широко використовувалися у різних регіонах Київської Русі |
| Східнослов'янські прислівники | Використовувалися у Волинській та Галицькій областях Київської Русі |
| Давньобілоруська мова | Використовувався у західній частині Київської Русі |
| Давньопольська мова | Використовувався у Чернігівському князівстві Київської Русі |
У Київській Русі існували дві форми усної мови (усна народна діалектна мова та усно-літературні койне, тобто «загальні діалекти» для багатьох верств населення) та дві письмово-літературні мови — давньокиївський (давньоруський) та церковнослов'янський.
Якою мовою говорили Київській Русі?
Офіційною письмовою мовою Києва, як і всієї Русі, у цей період був церковнослов'янська (староболгарська), До якого поступово проникали і власне давньоруські елементи. Словом «руський» спочатку позначали просту народну мову — на противагу письмовій «слов'янській».
Що ближче до давньоруської української чи російської?
Насправді для того, щоб дізнатися істину, слід зробити найпростішу річ – взяти давньоруські тексти та порівняти із лексичний склад із сучасною російською та українською мовами. І ось тоді з'ясовується, що відсоток збігу коренів у давньоруській та російській вище, ніж у давньоруській та українській.
Які дві мови використовувалися у Стародавній Русі?
Д. С. Лихачова, у Стародавній Русі було дві літературні мови: церковнослов'янська, що є спільною літературною мовою східних та південних слов'ян і румунів, та давньоруська літературна мова [5: 83].
Хто вигадав назву Київська Русь?
Самої ж назви «Київська Русь» тоді взагалі не було. Термін з'явився лише у ХIХ столітті у роботах першого ректора Київського імператорського університету Михайла Максимовича – при тому, що згадувалися на рівних також Новгородська, Володимирська, Галицька, Суздальська та інші Русі.