Через таку цензуру склалася ситуація, коли можна визнати, що у французькій мові, з усією її найбагатшою літературою, не більше 150000-200000 слів. В англійській мові найлегше вигадати слово і відразу ввести його в мову.
Як запитати "Скільки часу?" по-французьки Задати це питання можна кількома способами, вони абсолютно рівнозначні, і ви можете вибрати будь-який, наприклад: Quelle heure est-il? – [kɛl œʁ ɛ-til] – Скільки часу? Avez-vous l'heure?
Найскладніше у французькій мові, на думку багатьох людей, які його вивчають, це фонетика. Велика кількість невимовних і нечитаних букв і цілих складів робить мову досить складною. При цьому завдяки таким особливостям французька така мелодійна – вона буквально переливається, дзюрчить, немов струмок.